-C1216

cascarci

попасть впросак, в ловушку:

...e la Dirce sotto da tavola mi prese la mano e capì che ci ero cascato, ma ormai era troppo tardi. (A. Moravia, «Racconti romani»)

Дирче пожала мне руку под столом, и я понял, что влип, но, увы, отступать было слишком поздно.

Pur cercando sempre, d'evitare il «fiorentinismo», qui il grande scrittore c'è cascato. (F. Fochi, «L'italiano facile»)

Хотя Мандзони и старался избегать «флорентизмов», но здесь это ему не удалось.

(Пример см. тж. -L48).